At-Tariq 86:1

Compare 5 Turkish translations

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Göğe ve Tarık'a and olsun;

Diyanet İşleri

Gökyüzüne ve tarıka (sabah yıldızına) yemin ederim.

Diyanet Vakfı

Göğe ve târıka andolsun.

Rowwad Translation Center

Andolsun o göğe ve Târık'a,

Elmalılı Hamdi Yazır

Göğe ve “Tarık'a” kasem ederim.

Suat Yıldırım

vessemâi veṭṭâriḳ.

Muhammet Abay