Al-Buruj 85:5

Compare 5 Turkish translations

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hazırladıkları hendekleri, tutuşturulmuş ateşle doldurarak onun çevresinde oturup, inanmış kimselere dinlerinden dönmeleri için yaptıkları işkenceleri seyredenler kahrolmuştur!

Diyanet İşleri

O çıralı ateşin,

Diyanet Vakfı

Tutuşturulmuş ateşin.

Rowwad Translation Center

O çıralı ateşin,

Elmalılı Hamdi Yazır

Tıpkı kahrolası Ashab-ı uhdud'un,o tutuşturulmuş ateşle dolu hendeği hazırlayanların mel’un oldukları gibi...

Suat Yıldırım

ennâri ẕâti-lveḳûd.

Muhammet Abay