At-Tariq 86:10

O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz.

O gün insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır.

(O gün) artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı.

İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.

O gün insanın ne bir kudreti, ne de bir yardımcısı kalır.

femâ lehû min ḳuvvetiv velâ nâṣir.