At-Tariq 86:12

Compare 5 Turkish translations

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,

Diyanet İşleri

(Nebat ile) yarılan yere,

Diyanet Vakfı

Yarık yarık çatlamış yere andolsun.

Rowwad Translation Center

O yarılıp çatlayan yere,

Elmalılı Hamdi Yazır

Yağmur dolu gök, bitkilerin çıkması için yarılan yer hakkı için:

Suat Yıldırım

vel'arḍi ẕâti-ṣṣad`.

Muhammet Abay