Al-A'la 87:14

Compare 5 Turkish translations

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

Diyanet İşleri

Doğrusu feraha ermiştir temizlenen,

Diyanet Vakfı

Arınan kimse mutlaka kurtuluşa erer.

Rowwad Translation Center

Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kendisini kötülüklerden arındıran,Rabbinin adını anıp namaz kılan, felaha erer.

Suat Yıldırım

ḳad efleḥa men tezekkâ.

Muhammet Abay