Al-Ghashiyah 88:17

Compare 5 Turkish translations

أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?

Diyanet İşleri

(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bakmazlar mı?

Diyanet Vakfı

Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır?

Rowwad Translation Center

Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?

Elmalılı Hamdi Yazır

O kâfirler bakıp düşünmezler mi: (Mesela) deve nasıl yaratılmış?

Suat Yıldırım

efelâ yenżurûne ile-l'ibili keyfe ḫuliḳat.

Muhammet Abay