Al-Ghashiyah 88:23

Compare 5 Turkish translations

إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.

Diyanet İşleri

Ancak yüz çevirir inkar ederse,

Diyanet Vakfı

Ancak kim yüz çevirir ve küfre saparsa.

Rowwad Translation Center

Ancak kim yüz çevirir ve kâfir olursa,

Elmalılı Hamdi Yazır

Lâkin kim ki imana sırtını döner ve inkâr eder,

Suat Yıldırım

illâ men tevellâ vekefera.

Muhammet Abay