Al-Fajr 89:17

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır; yetime karşı cömert davranmıyorsunuz.

Diyanet İşleri

Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,

Diyanet Vakfı

Hayır, hayır! Yetime ikram etmiyorsunuz.

Rowwad Translation Center

Hayır hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! (Siz Allah'tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama,) yetime değer vermezsiniz!

Suat Yıldırım

kellâ bel lâ tükrimûne-lyetîm.

Muhammet Abay