"Keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der.
Al-Fajr 89:24
Compare 5 Turkish translations
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
DragHold to move · × to hide
(İşte o zaman insan:) "Keşke bu hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim!" der.
Der ki: "Ah keşke! (Bu) hayatım için önceden bir şeyler göndermiş olsaydım!"
"Keşke hayatım için bir şeyler yapıp gönderseydim." der.
“Keşke sağlığımda bu hayatım için hazırlık yapsaydım!” der.
yeḳûlü yâ leytenî ḳaddemtü liḥayâtî.