Al-Fajr 89:25

Compare 5 Turkish translations

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gün, hiç kimse, Allah'ın azabettiği gibi azabedemez.

Diyanet İşleri

Artık o gün, Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.

Diyanet Vakfı

Artık o gün de O'nun azabı gibi hiçbir kimse azap yapamaz.

Rowwad Translation Center

Artık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte o gün O'nun ettiği azabı kimse edemez.

Suat Yıldırım

feyevmeiẕil lâ yü`aẕẕibü `aẕâbehû eḥad.

Muhammet Abay