Al-Fajr 89:4

Compare 5 Turkish translations

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?

Diyanet İşleri

(her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye

Diyanet Vakfı

Yürüyüp gittiği zaman geceye andolsun.

Rowwad Translation Center

Gitmekte olan geceye.

Elmalılı Hamdi Yazır

Akıp giden geceye yemin olsun ki:(Kıyamet gelecektir.)

Suat Yıldırım

velleyli iẕâ yesr.

Muhammet Abay