Al-Fajr 89:5

Compare 5 Turkish translations

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?

Diyanet İşleri

Bunlarda akıl sahibi için elbette birer yemin (değeri) vardır.

Diyanet Vakfı

Bunda akıl sahibi için bir yemin var (değil) mi?

Rowwad Translation Center

Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için yemin var değil mi?

Elmalılı Hamdi Yazır

Nasıl, bunlarda aklı olan için yemin değeri vardır değil mi?

Suat Yıldırım

hel fî ẕâlike ḳasemül liẕî ḥicr.

Muhammet Abay