Al-Balad 90:19

Compare 5 Turkish translations

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir.

Diyanet İşleri

Ayetlerimizi inkar edenler ise işte onlar soldakilerdir,

Diyanet Vakfı

Ayetlerimize küfredenler ise işte onlar soldakilerdir.

Rowwad Translation Center

Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ayetlerimizi inkâr edenlerin hesap defterleri ise, sol ellerine verilecektir.

Suat Yıldırım

velleẕîne keferû biâyâtinâ hüm aṣḥâbü-lmeş'emeh.

Muhammet Abay