Al-Balad 90:20

Compare 5 Turkish translations

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar her yönden ateşle kapatılacaklardır.

Diyanet İşleri

Cezaları, kapıları üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateştir.

Diyanet Vakfı

Onlara, üzerlerine kapıları kapatılmış bir ateş vardır.

Rowwad Translation Center

Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onların cezası da, kapıları, üzerlerine sımsıkı kapatılmış ateş deposuna konulmak olacaktır.

Suat Yıldırım

`aleyhim nârum mü'ṣadeh.

Muhammet Abay