Al-Balad 90:4

İnsanoğlunu, zorluklara katlanacak şekilde yarattık.

Biz, insanı ( yüzyüze geleceği nice ) zorluklar içinde yarattık.

Ki şüphesiz, biz insanı (dünyada) bir zorluk içinde yarattık.

Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık.

Biz insanı, imtihan ve çile yüklü bir hayata gönderdik. [82,6-7; 95,4-5]

leḳad ḫalaḳne-l'insâne fî kebed.