Al-Balad 90:5

Compare 5 Turkish translations

أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

Diyanet İşleri

İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

Diyanet Vakfı

O hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanır?

Rowwad Translation Center

İnsan, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor?

Elmalılı Hamdi Yazır

O insan kendi üzerinde kimsenin güç sahibi olmadığını mı sanır?

Suat Yıldırım

eyaḥsebü el ley yaḳdira `aleyhi eḥad.

Muhammet Abay