Al-Layl 92:8

Compare 5 Turkish translations

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.

Diyanet İşleri

Kim cimrilik eder, kendini müstağni sayar,

Diyanet Vakfı

Kim cimrilik eder kendini müstağni sayarsa.

Rowwad Translation Center

Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.

Elmalılı Hamdi Yazır

Cimri davranan, bir de kendini güçlü sanıp Allah'tan müstağni gören,

Suat Yıldırım

veemmâ mem beḫile vestagnâ.

Muhammet Abay