Al-'Adiyat 100:9

Compare 5 Urdu translations

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو (مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

کیا اسے وه وقت معلوم نہیں جب قبروں میں جو (کچھ) ہے نکال لیا جائے گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تو کیا وہ اُس حقیقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اُسے نکال لیا جائے گا

Abul A'la Maududi

تو کیا نہیں جانتا جب اٹھائے جائیں گے جو قبروں میں ہیں،

Ahmed Raza Khan

کیا اسے نہیں معلوم ہے کہ جب مفِدوں کو قبروں سے نکالا جائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi