At-Takathur 102:2

Compare 5 Urdu translations

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں

Fateh Muhammad Jalandhry

یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو

Abul A'la Maududi

یہاں تک کہ تم نے قبروں کا منہ دیکھا

Ahmed Raza Khan

یہاں تک کہ تم نے قبروں سے ملاقات کرلی

Syed Zeeshan Haider Jawadi