Al-Humazah 104:1

Compare 5 Urdu translations

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے والا غیبت کرنے والا ہو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے

Abul A'la Maududi

خرابی ہے اس کے لیے جو لوگوں کے منہ پر عیب کرے پیٹھ پیچھے بدی کرے

Ahmed Raza Khan

تباہی اور بربادی ہے ہر طعنہ زن اور چغلخور کے لئے

Syed Zeeshan Haider Jawadi