Quraysh 106:2

Compare 5 Urdu translations

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب

Fateh Muhammad Jalandhry

(یعنی) انہیں جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے لئے ۔ (اس کے شکریہ میں).

Muhammad Ibrahim Junagarhi

(یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس

Abul A'la Maududi

ان کے جاڑے اور گرمی دونوں کے کوچ میں میل دلایا (رغبت دلائی)

Ahmed Raza Khan

جو انہیں سردی اور گرمی کے سفرسے ہے ابرہہ کو ہلاک کردیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi