Al-Hijr 15:63

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

انہوں نے کہا نہیں بلکہ ہم تیرے پاس وه چیز لائے ہیں جس میں یہ لوگ شک شبہ کر رہے تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُنہوں نے جواب دیا "نہیں، بلکہ ہم وہی چیز لے کر آئے ہیں جس کے آنے میں یہ لوگ شک کر رہے تھے

Abul A'la Maududi

کہا بلکہ ہم تو آپ کے پاس وہ لائے ہیں جس میں یہ لوگ شک کرتے تھے،

Ahmed Raza Khan

تو انہوں نے کہا ہم وہ عذاب لے کر آئے ہیں جس میں آپ کی قوم شک کیا کرتی تھی

Syed Zeeshan Haider Jawadi