Al-Hijr 15:89

Compare 5 Urdu translations

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں

Fateh Muhammad Jalandhry

اور کہہ دیجئے کہ میں تو کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں

Abul A'la Maududi

اور فرماؤ کہ میں ہی ہوں صاف ڈر سنانے والا (اس عذاب سے)،

Ahmed Raza Khan

اور یہ کہہ دیں کہ میں تو بہت واضح انداز سے ڈرانے والا ہوں

Syed Zeeshan Haider Jawadi