Maryam 19:14

Compare 5 Urdu translations

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور اپنے ماں باپ سے نیک سلوک کرنے والا تھا وه سرکش اور گناه گار نہ تھا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اپنے والدین کا حق شناس تھا وہ جبّار نہ تھا اور نہ نافرمان

Abul A'la Maududi

اور اپنے ماں باپ سے اچھا سلوک کرنے والا تھا زبردست و نافرمان نہ تھا

Ahmed Raza Khan

اور اپنے ماں باپ کے حق میں نیک برتاؤ کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi