Maryam 19:84

Compare 5 Urdu translations

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو تم ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کرو۔ اور ہم تو ان کے لئے (دن) شمار کر رہے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

تو ان کے بارے میں جلدی نہ کر، ہم تو خود ہی ان کے لئے مدت شماری کر رہے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اچھا، تو اب اِن پر نزول عذاب کے لیے بیتاب نہ ہو ہم اِن کے دن گن رہے ہیں

Abul A'la Maududi

تو تم ان پر جلدی نہ کرو، ہم تو ان کی گنتی پوری کرتے ہیں

Ahmed Raza Khan

آپ ان کے بارے میں عذاب کی جلدی نہ کریں ہم ان کے دن خود ہی شمار کررہے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi