Maryam 19:85

Compare 5 Urdu translations

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جس روز ہم پرہیزگاروں کو خدا کے سامنے (بطور) مہمان جمع کریں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

جس دن ہم پرہیزگاروں کو اللہ رحمان کی طرف بطور مہمان جمع کریں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہ دن آنے والا ہے جب متقی لوگوں کو ہم مہمانوں کی طرح رحمان کے حضور پیش کریں گے

Abul A'la Maududi

جس دن ہم پرہیزگاروں کو رحمن کی طرف لے جائیں گے مہمان بناکر

Ahmed Raza Khan

قیامت کے دن ہم صاحبان هتقویٰ کو رحمان کی بارگاہ میں مہمانوں کی طرح جمع کریں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi