Maryam 19:86

Compare 5 Urdu translations

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور گنہگاروں کو دوزخ کی طرف پیاسے ہانک لے جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور گناه گاروں کوسخت پیاس کی حالت میں جہنم کی طرف ہانک لے جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور مجرموں کو پیاسے جانوروں کی طرح جہنم کی طرف ہانک لے جائیں گے

Abul A'la Maududi

اور مجرموں کو جہنم کی طرف ہانکیں گے پیاسے

Ahmed Raza Khan

اور مجفِمین کوجہّنم کی طرف پیاسے جانوروں کی طرح دھکیل دیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi