Maryam 19:94

Compare 5 Urdu translations

لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اُس نے ان (سب) کو (اپنے علم سے) گھیر رکھا اور (ایک ایک کو) شمار کر رکھا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

ان سب کو اس نے گھیر رکھا ہے اور سب کو پوری طرح گن بھی رکھا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

سب پر وہ محیط ہے اور اس نے اُن کو شمار کر رکھا ہے

Abul A'la Maududi

بیشک وہ ان کا شمار جانتا ہے اور ان کو ایک ایک کرکے گن رکھا ہے

Ahmed Raza Khan

خدا نے سب کا احصائ کرلیا ہے اور سب کو باقاعدہ شمار کرلیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi