Ash-Shu'ara' 26:130

Compare 5 Urdu translations

وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو

Fateh Muhammad Jalandhry

اور جب کسی پر ہاتھ، ڈالتے ہو تو سختی اور ظلم سے پکڑتے ہو.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو جبّار بن کر ڈالتے ہو

Abul A'la Maududi

اور جب کسی پر گرفت کرتے ہو تو بڑی بیدردی سے گرفت کرتے ہو

Ahmed Raza Khan

اور جب حملہ کرتے ہو تو نہایت جابرانہ حملہ کرتے ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi