Ash-Shu'ara' 26:219

Compare 5 Urdu translations

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور نمازیوں میں تمہارے پھرنے کو بھی

Fateh Muhammad Jalandhry

اور سجده کرنے والوں کے درمیان تیرا گھومنا پھرنا بھی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور سجدہ گزار لوگوں میں تمہاری نقل و حرکت پر نگاہ رکھتا ہے

Abul A'la Maududi

اور نمازیوں میں تمہارے دورے کو

Ahmed Raza Khan

اور پھر سجدہ گزاروں کے درمیان آپ کا اٹھنا بیٹھنا بھی دیکھتا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi