Ash-Shu'ara' 26:218

Compare 5 Urdu translations

الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جو تم کو جب تم (تہجد) کے وقت اُٹھتے ہو دیکھتا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

جو تجھے دیکھتا رہتا ہے جبکہ تو کھڑا ہوتا ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جو تمہیں اس وقت دیکھ رہا ہوتا ہے جب تم اٹھتے ہو

Abul A'la Maududi

جو تمہیں دیکھتا ہے جب تم کھڑے ہوتے ہو

Ahmed Raza Khan

جو آپ کو اس وقت بھی دیکھتا ہے جب آپ قیام کرتے ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi