Ash-Shu'ara' 26:34

Compare 5 Urdu translations

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فرعون نے اپنے گرد کے سرداروں سے کہا کہ یہ تو کامل فن جادوگر ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

فرعون اپنے آس پاس کے سرداروں سے کہنے لگا بھئی یہ تو کوئی بڑا دانا جادوگر ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

فرعون اپنے گرد و پیش کے سرداروں سے بولا "یہ شخص یقیناً ایک ماہر جادوگر ہے

Abul A'la Maududi

بولا اپنے گرد کے سرداروں سے کہ بیشک یہ دانا جادوگر ہیں،

Ahmed Raza Khan

فرعون نے اپنے اطراف والوں سے کہا کہ یہ تو بڑا ہوشیار جادوگر معلوم ہوتا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi