Ash-Shu'ara' 26:33

Compare 5 Urdu translations

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اپنا ہاتھ نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں کے لئے سفید (براق نظر آنے لگا)

Fateh Muhammad Jalandhry

اور اپنا ہاتھ کھینچ نکالا تو وه بھی اسی وقت ہر دیکھنے والے کو سفید چمکیلا نظر آنے لگا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر اُس نے اپنا ہاتھ (بغل سے) کھینچا اور وہ سب دیکھنے والوں کے سامنے چمک رہا تھا

Abul A'la Maududi

اور اپنا ہاتھ نکالا تو جبھی وہ دیکھنے والوں کی نگاہ میں جگمگانے لگا

Ahmed Raza Khan

اور گریبان سے ہاتھ نکالا تو وہ سفید چمک دار نظر آنے لگا

Syed Zeeshan Haider Jawadi