Ash-Shu'ara' 26:93

Compare 5 Urdu translations

مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

یعنی جن کو خدا کے سوا (پوجتے تھے) کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود بدلہ لے سکتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

جو اللہ تعالیٰ کے سوا تھے ، کیاوه تمہاری مدد کرتے ہیں؟ یا کوئی بدلہ لے سکتے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کیا وہ تمہاری کچھ مدد کر رہے ہیں یا خود اپنا بچاؤ کر سکتے ہیں؟"

Abul A'la Maududi

اللہ کے سوا، کیا وہ تمہاری مدد کریں گے یا بدلہ لیں گے،

Ahmed Raza Khan

خدا کو چھوڑ کر وہ تمہاری مدد کریں گے یا اپنی مدد کریں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi