Ash-Shu'ara' 26:94

Compare 5 Urdu translations

فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو وہ اور گمراہ (یعنی بت اور بت پرست) اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

پس وه سب اور کل گمراه لوگ جہنم میں اوندھے منھ ڈال دیے جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ

Abul A'la Maududi

تو اوندھا دیے گئے جہنم میں وہ اور سب گمراہ

Ahmed Raza Khan

پھر وہ سب مع تمام گمراہوں کے جہنّم میں منہ کے بل ڈھکیل دیئے جائیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi