Ash-Shu'ara' 26:98

Compare 5 Urdu translations

إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

جبکہ تمہیں رب العالمین کے برابر سمجھ بیٹھے تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جبکہ تم کو رب العالمین کی برابری کا درجہ دے رہے تھے

Abul A'la Maududi

جبکہ انہیں رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے،

Ahmed Raza Khan

جب تم کو رب العالمین کے برابر قرار دے رہے تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi