Ash-Shu'ara' 26:99

Compare 5 Urdu translations

وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ہمیں تو سوا ان بدکاروں کے کسی اور نے گمراه نہیں کیا تھا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا

Abul A'la Maududi

اور ہمیں نہ بہکایا مگر مجرموں نے

Ahmed Raza Khan

اور ہمیں مجرموں کے علاوہ کسی نے گمراہ نہیں کیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi