As-Saffat 37:163

Compare 5 Urdu translations

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مگر اس کو جو جہنم میں جانے والا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

بجز اس کے جو جہنمی ہی ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مگر صرف اُس کو جو دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھلسنے والا ہو

Abul A'la Maududi

مگر اسے جو بھڑکتی آگ میں جانے والا ہے

Ahmed Raza Khan

علاوہ اس کے جس کو جہّنم میں جانا ہی ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi