As-Saffat 37:164

Compare 5 Urdu translations

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور (فرشتے کہتے ہیں کہ) ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

(فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ہمارا حال تو یہ ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے

Abul A'la Maududi

اور فرشتے کہتے ہیں ہم میں ہر ایک کا ایک مقام معلوم ہے

Ahmed Raza Khan

اور ہم میں سے ہر ایک کے لئے ایک مقام معّین ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi