As-Saffat 37:19

Compare 5 Urdu translations

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

وه تو صرف ایک زور کی جھڑکی ہے کہ یکایک یہ دیکھنے لگیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

بس ایک ہی جھڑکی ہو گی اور یکایک یہ اپنی آنکھوں سے (وہ سب کچھ جس کی خبر دی جا رہی ہے) دیکھ رہے ہوں گے

Abul A'la Maududi

تو وہ تو ایک ہی جھڑک ہے جبھی وہ دیکھنے لگیں گے،

Ahmed Raza Khan

یہ قیامت تو صرف ایک للکار ہوگی جس کے بعد سب دیکھنے لگیں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi