As-Saffat 37:20

Compare 5 Urdu translations

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور کہیں گے، ہائے شامت یہی جزا کا دن ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور کہیں گے کہ ہائے ہماری خرابی یہی جزا (سزا) کا دن ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُس وقت یہ کہیں گے "ہائے ہماری کم بختی، یہ تو یوم الجزا ہے"

Abul A'la Maududi

اور کہیں گے ہائے ہماری خرابی ان سے کہا جائے گا یہ انصاف کا دن ہے

Ahmed Raza Khan

اور کہیں گے کہ ہائے افسوس یہ تو قیامت کا دن ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi