As-Saffat 37:56

Compare 5 Urdu translations

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کہے گا کہ خدا کی قسم تُو تو مجھے ہلاک ہی کرچکا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry

کہے گا واللہ! قریب تھا کہ تو مجھے (بھی) برباد کر دے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اس سے خطاب کر کے کہے گا "خدا کی قسم، تُو تو مجھے تباہ ہی کر دینے والا تھا

Abul A'la Maududi

کہا خدا کی قسم قریب تھا کہ تو مجھے ہلاک کردے

Ahmed Raza Khan

کہا کہ خدا کی قسم قریب تھا کہ تو مجھے بھی ہلاک کردیتا

Syed Zeeshan Haider Jawadi