Ghafir 40:71

Compare 5 Urdu translations

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی (اور) گھسیٹے جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

جب کہ ان کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور زنجیریں ہوں گی گھسیٹے جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جب طوق ان کی گردنوں میں ہوں گے، اور زنجیریں، جن سے پکڑ کر

Abul A'la Maududi

جب ان کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور زنجیریں گھسیٹے جائیں گے،

Ahmed Raza Khan

جب ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ڈالی جائیں گی اور انہیں کھینچا جائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi