Ghafir 40:72

Compare 5 Urdu translations

فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے

Fateh Muhammad Jalandhry

کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہ کھولتے ہوئے پانی کی طرف کھینچے جائیں گے اور پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دیے جائیں گے

Abul A'la Maududi

کھولتے پانی میں، پھر آگ میں دہکائے جائیں گے

Ahmed Raza Khan

گرم پانی میں اور اس کے بعد جہّنم میں جھونک دیا جائے گا

Syed Zeeshan Haider Jawadi