Ghafir 40:73

Compare 5 Urdu translations

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر ان سے کہا جائے گا کہ وہ کہاں ہیں جن کو تم (خدا کے) شریک بناتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

پھر ان سے پوچھا جائے گا کہ جنہیں تم شریک کرتے تھے وه کہاں ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟

Abul A'la Maududi

پھر ان سے فرمایا جائے گا کہاں گئے وہ جو تم شریک بناتے تھے

Ahmed Raza Khan

پھر یہ کہا جائے گا کہ اب وہ کہاں ہیں جنہیں تم شریک بنایا کرتے تھے

Syed Zeeshan Haider Jawadi