Ad-Dukhan 44:27

Compare 5 Urdu translations

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhry

اور وه آرام کی چیزیں جن میں عیش کررہے تھے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے

Abul A'la Maududi

اور نعمتیں جن میں فارغ البال تھے

Ahmed Raza Khan

اور وہ نعمتیں جن میں مزے اُڑا رہے تھےیہی انجام ہوتا ہے اور ہم نے سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi