Ad-Dukhan 44:28

Compare 5 Urdu translations

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اسی طرح ہوگیا اور ہم نے ان سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ ہوا اُن کا انجام، اور ہم نے دوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا

Abul A'la Maududi

ہم نے یونہی کیا اور ان کا وارث دوسری قوم کو کردیا

Ahmed Raza Khan

اور وہ نعمتیں جن میں مزے اُڑا رہے تھےیہی انجام ہوتا ہے اور ہم نے سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi