Adh-Dhariyat 51:53

Compare 5 Urdu translations

أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کیا یہ کہ ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کرتے آئے ہیں بلکہ یہ شریر لوگ ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

کیایہ اس بات کی ایک دوسرے کو وصیت کرتے گئے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کیا اِن سب نے آپس میں اِس پر کوئی سمجھوتہ کر لیا ہے؟ نہیں، بکہ یہ سب سرکش لوگ ہیں

Abul A'la Maududi

کیا آپس میں ایک دوسرے کو یہ بات کہہ مرے ہیں بلکہ وہ سرکش لوگ ہیں

Ahmed Raza Khan

کیا انہوں نے ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کی ہے - نہیں بلکہ یہ سب کے سب سرکش ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi