Adh-Dhariyat 51:54

Compare 5 Urdu translations

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو ان سے اعراض کرو۔ تم کو (ہماری) طرف سے ملامت نہ ہوگی

Fateh Muhammad Jalandhry

(نہیں) بلکہ یہ سب کے سب سرکش ہیں ۔ تو آپ ان سے منھ پھیر لیں آپ پر کوئی ملامت نہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پس اے نبیؐ، ان سے رخ پھیر لو، تم پر کچھ ملامت نہیں

Abul A'la Maududi

تو اے محبوب! تم ان سے منہ پھیر لو تو تم پر کچھ الزام نہیں

Ahmed Raza Khan

لہٰذا آپ ان سے منہ موڑ لیں پھر آپ پر کوئی الزام نہیں ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi