Al-Qamar 54:53

Compare 5 Urdu translations

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات بھی لکھی ہوئی ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے

Abul A'la Maududi

اور ہر چھوٹی بڑی چیز لکھی ہوئی ہے

Ahmed Raza Khan

اور ہر چھوٹا اور بڑا عمل اس میں درج کردیا گیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi